broken out

Mr Luzhkov's departure was not itself such a shock, after a furious open fight had broken out with the Kremlin some weeks ago.

梅德韦杰夫的离开本身并不那么令人震惊，因为数周前，他曾和克里姆林宫之间爆发了一场激烈的公开争执。

Master, your vision. . . your vision was right. Tai Lung has broken out of prison. He's on his way.

大师，你的预见…你的预见是对的.太郎越狱了，他正赶过来。

The cooking oil incident was one of several that have broken out across China in recent weeks.

最近几周，中国已发生多起类似事件。

Riots have broken out in London for a third consecutive day, this time in broad daylight.

伦敦已经连续第三天爆发暴动，这次是在光天化日之下。

Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.

南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久，双方在边境又爆发战乱。

Very unusually, the official media have been quick to report the recent riots that have broken out in different parts of the country.

官方媒体极为罕见地迅速报道了不同地区最近发生的骚乱。

Testing the interaction shown in Figure 2 can be broken out into a number of different scenarios, but two stand out.

图2所示的交互测试可用于多个不同场景，但是其中两种场景最为常见。

Cores may also be made at this time. These cores are made of bonded sand that will be broken out of the cast part after it is complete.

同时还要制作砂芯。这些砂芯用粘结砂做成，等铸件完成后将被打碎取出。

In the past year, a war has broken out in Congress over how much more money can help.

去年，国会爆发了一场关于“还要多少钱才能改善失业情况”的战争。

Violence has broken out for a seventh straight night in the suburbs of Paris, as the French government struggles to restore order.

巴黎近郊连续第七个夜晚爆发暴力事件，目前，法国政府正在艰难地恢复秩序。

They are trying to confine bird flu within the farm where it has broken out.

他们正设法不让禽流感从发病的农场向外蔓延。

Riots over the rising prices have broken out in several African countries including Burkina Faso, Cameroon, Guinea, Mozambique, and Senegal.

价格上涨在若干非洲国家引起了暴乱，其中包括布基纳法索、喀麦隆、几内亚、莫桑比克和塞内加尔。

the priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.

祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。

Unrest has broken out in a string of villages around the capital.

首都周围的乡镇接二连三地发生动乱。

After crushing its reformist opponents, his conservative faction has broken out in increasingly rancorous internal wrangling.

在击败他的改革派对手之后，内贾德的保守派势力中爆发了激烈的内部争论。

But when he drew back his hand, his brother came out, and she said, "So this is how you have broken out! " And he was named Perez.

随后这孩子把手收回去，他哥哥生出来了；收生婆说：“你为什麽抢著来呢？”因此给他起名叫法勒斯。

A fight has already broken out over whether it has the right to install its own antennae in roof spaces being rented by its larger rivals.

伊利亚特公司是否有权在那三家更大的对手公司租用的房顶空间安装它自己的天线，这个问题已经爆发了一场争斗。

Use the fire extinguisher to put out fires that have broken out throughout the base.

用灭火器扑灭基地各处被破坏所引发的大火。

Ignorant, insensitive and foolish they found nothing at all to cling to in their hollow, is not broken out, nor perish Only the slow decay.

无知、麻木和愚蠢使他们毫无察觉地固守在自己的空心，既没有爆发，也没有灭亡，只有缓慢的腐烂。

Her bid for the headship was gathering such momentum that nearly panic had broken out among the Party' s establishment.

她竞选领袖的势头如此凶猛，以致在党的领导机构内几乎引起了恐慌。